Après quelques recherches, l'équipe met la main sur les bijoux et détermine qu'ils sont faux.

Les soupçons envers l'épouse augmentent de façon notable.

En fouillant dans le salon de beauté, il découvre une pièce cachée qui sert probablement de lieu pour « dompter » les « employées » réticentes.

mia sara and matthew broderick dating-46

Ils soupçonnent l'un des deux consommateurs de l'antihistaminique présent au bar et, en faisant certains recoupements, ils coincent le meurtrier.

Caine, à l'aide de son coéquipier, démontre que le propriétaire du bar a tué l'homme slave à l'aide d'un fil électrique.

Lorsqu'un ancien criminel est arrêté, il s'avère être plus intelligent qu'il n'y parait.

Mais un fait complique particulièrement l'enquête à savoir que le témoin principal de cette affaire est Stevie, le jeune fils de la victime qu'Horatio veut protéger, refusant de le laisser témoigner. Horatio ne veut pas croire que la victime s'est suicidée.

Ryan Wolfe, un agent de police, découvre qu'un couple présent sur place a peut-être filmer la scène.

les enquêteurs décident d'interroger le petit ami de la victime.

Dans le même temps, l'un de ses collègues détermine que de la boue trouvée sur le yacht provient d'un lieu des Everglades fréquenté par des requins et des crocodiles.

Caine s'y rend rapidement et trouve l'enfant juché sur un morceau de bois.

Sur le green d'un country-club de Miami, un homme est retrouvé mort après le passage d'un groupe d'adolescents.

Calleigh, Alexx et Horatio se rendent sur les lieux afin d'interroger les golfeurs.

La victime, Daniel Kleiner, tout juste âgé de 18 ans, était étudiant à l'Académie de Palm Crest... Lorsque son corps est découvert, le lieu est bouclé et tous les clients sont fichés (prise d'empreintes digitales, prélèvement de salive, etc.) Après quelques vérifications d'usage, l'équipe de police scientifique détermine que la morte travaillait pour le compte d'une agence gouvernementale qui cherche à contrer le trafic d'alcool (équivalent à l'ATF américain).